EXHIBITION VISITORS' MESSAGES
AHAE.COM

Please give a moment of silence for Ahae.
Please give those who truly knew him the chance to mourn him in peace.
He is not the man the media has portrayed him to be.
He is not the ferry operator owner.
He did not manage or involve himself in the day to day operations of the ferry company.
He was not a cult leader.
He was not guilty of financial crimes.
He was a man of faith.
He had a creative and innovative mind, which he used to improve the lives of so many.
He deeply appreciated nature and embraced life.
He captured his thoughts and emotions through photographs and poetic writings —
which we will share with the world when it is ready to see the truth.

View some messages of condolences below. Share your memories, thoughts and feelings about AHAE at tribute@ahae.com

잠시 아해를 위해 침묵하여 주십시오.
그를 참으로 아는 이들에게 평화로이 애도할 수 있는 기회를 주십시오.
그는 언론에서 비춰진 그런 사람이 아닙니다.
그는 여객선 회사의 주인이 아닙니다.
그는 여객선 회사의 일상 업무나 경영에 관여하지 않았습니다.
그는 이단 교주가 아니었습니다.
그는 경제사범이 아니었습니다.
그는 믿음을 가진 사람이었습니다.
그는 창조적이고 혁신적인 정신으로 많은 이들의 삶을 바꾸었습니다.
그는 자연과 생명을 소중히 여기며 살았습니다.
그는 생각과 감정을 사진과 시적인 글로 담아내었으며
세상이 진실을 바라볼 준비가 되었을 때,
우리는 그의 사진과 시를 함께 나눌 것입니다.

다음은 추모의 글들입니다. 아해작가님에 대한 기억이나 생각, 감정을 다음 이메일로 공유하여 주십시오. tribute@ahae.com

Nous vous prions de donner un moment de silence pour Ahae.
S'il vous plait, donnez à ceux qui le connaissaient vraiment la chance de faire son deuil en paix.
Il n'est pas l'homme que les médias ont dit qu'il est.
Il n'est pas le propriétaire du navire.
Il n'était pas le gérant et ne s'occupait pas des opérations quotidiennes de la compagnie maritime.
Il n'était pas un chef de secte.
Il n'était pas coupable de crimes financiers.
Il était un homme de foi.
Il avait un esprit créatif et innovateur qu'il avait utilisé pour améliorer la vie de tant de personnes.
Il appréciait profondément la nature et embrassait la vie.
Il a capturé ses pensées et émotions à travers de photographies et écrits poétiques —
que l'on partagera avec le monde quand il sera prêt à voire la vérité.

Affichez des messages de condoléances ci-dessous. Partagez vos souvenirs, pensées et sentiments sur AHAE à tribute@ahae.com

Bitte gewähren Sie Ahae einen Moment der Stille.
Bitte geben Sie denen, die ihn wirklich kannten, die Möglichkeit, in Frieden um ihn zu trauern.
Er war nicht der Mensch, den zahlreiche Medien aus ihm machen wollen.
Er war nicht Eigentümer der Sewol Betreibergesellschaft.
Er war nicht Manager des Fährbetriebs und hat keinen Einfluss auf den Ablauf der täglichen Geschäfte genommen.
Er war kein Sektenführer.
Er hat sich keine finanziellen Straftaten zu Schulden kommen lassen.
Er war ein Mann des Glaubens.
Er hatte einen kreativen und innovativen Verstand, den er gebrauchte, um das Leben anderer zu verbessern.
Er hat die Natur zutiefst geschätzt und das Leben umarmt.
Er hat seine Gedanken und Gefühle durch Fotos und poetische Schriften zum Ausdruck gebracht ...
... die wir weiter mit der Welt teilen werden, wenn sie bereit ist, die Wahrheit zu sehen.

Im Folgenden finden Sie Worte des Beileids. Senden Sie ihre Erinnerungen, Gedanken und Gefühle zu Ahae an: tribute@ahae.com

Per piacere tenete un momento di silenzio per Ahae.
Per favore date a loro che veramente lo hanno conosciuto la possibilità di ricordarlo in pace.
Non é l’uomo che i media hanno descritto.
Lui non è il proprietario del traghetto.
Non era coinvolto, ne' gestiva le operazioni della società del traghetto.
Non guidava una setta.
Non era colpevole di crimini finanziari.
Era un uomo di fede.
Aveva una mente creativa ed innovativa, che ha usato per migliorare la vita di tante persone.
Apprezzava profondamente la natura e amava la vita.
Ha catturato i sui pensieri ed emozioni nelle sue fotografie e poesie,
che noi condivideremo con il mondo quando sarà pronto per la vertitå.

Potete vedere dei messaggi di condoglianze qui sotto. Potete condividere le vostre memorie, pensieri e sentimenti su AHAE a tribute@ahae.com

Por favor, hagamos un momento de silencio por Ahae.
Por favor, de le la oportunidad a aquellos que lo conocieron verdaderamente de hacer duelo por él en paz.
Él no es el hombre que la prensa ha descripto.
Él no es propietario de la compañía del ferry.
Él no manejó ni se involucró en las operaciones diarias de la compañía del ferry.
Él nunca fue líder de una secta.
Él no fue culpable de ningún delito financiero.
Él era un hombre de fe.
Tenía una mentalidad creativa e innovadora, la cual usó para mejorar la vida de tantas personas.
Amaba profundamente la naturaleza y abrazaba la vida.
Él capturó sus pensamientos y emociones por medio de fotografías y poesías —
las cuales compartiremos con el mundo una vez que esté preparado para ver la verdad.

Aquí abajo puede encontrar mensajes de condolencias. Por favor comparta sus memorias, pensamientos y sentimientos sobre Ahae en: tribute@ahae.com

Prosím věnujte chvilku ticha muži jménem Ahae.
Dejte těm, kdo ho opravdu znali, možnost v klidu pro něj truchlit.
Není tím člověkem, jakým jej vykreslila média.
Není majitelem provozu trajektu.
Neřídil ani se neúčastnil každodenního provozu této loďařské společnosti.
Nebyl vůdcem sekty.
Nebyl vinen finančními machinacemi.
Byl člověkem víry.
Měl tvůrčí a inovativní myšlení, které používal ke zlepšení života mnoha lidí.
Nesmírně obdivoval přírodu a přijímal život.
Svoje myšlenky a pocity vyjadřoval prostřednictvím fotografií a poezie —
podělíme se o ně se světem, až bude připraven pochopit pravdu.

Níže se podívejte na došlé kondolence. Podělte se o svoje vzpomínky, pocity a myšlenky v souvislosti s AHAE na tribute@ahae.com

Ahae
나는 아해의사진을접했고 그의정신을보았고 그의생각을보았다 그의시는 너무나도 내마음을즐겁게해주었다 그의노래는 항상내입에서 맴돌았다 나는진심으로 아해를 존경했고 선망했다 그런데더이상그의 작품과정신을볼수없다니 참으로 원통했다 부디 그분의품속에서 어린아이와같이 편히 쉬었으면좋겠다
– H. B.

추모의 글
나의 생애에 가장 큰 변화를 끼쳐 주신 분이 아해십니다. 삶의 목표를 알게 해 주셨고, 자연을 사랑하셨고 진실로 아이같은 마음으로 살아가셨던 분을 완전 왜곡해 버린 현 언론이 원망스럽습니다. 그러나 진실은 결코 묻혀있지 않을 것이기에 어렵지만 기다릴 것입니다. 남겨주신 시와 노래로 된 말들을 항상 간직하고 살겠습니다. 훗날 다시 만날 것 생각하고 눈물을 닦습니다.
– M. S.

추모
아해님 당신의 정신은 우리속에 살아 계십니다. 혼신을 다해 우리를 사랑하시고 남겨 주신 모든것을 다시 뵐 때까지 감사하며 살겠습니다. 사랑합니다.
– J Yu

AHAE의 삶을 기억하며
만약 달에서 파리한마리 발견된다면 엄청난 뉴스거리가 되지 않겠느냐? 참으로 그렇습니다. 그 기적이 지금 지구에서 일어나고 있다는 사실을 당신이 일깨워 주셨으니까요. 한 창문에서 수많은 사진을 찍으며 생명의 기적을 집요하게 소개하고 있었지만, 저는 감각없는 문둥병자처럼 아해 사진에 대해 왜? 라는 질문을 계속 던졌으니까요... 내 영혼을 깨워 주신 잊지 못할, 결코 잊을수 없는 분입니다.
– H. C. Y.

나는 사진에 대해 잘 모릅니다
하지만 당신의 사진으로 죽어있는 것이 아닌 '생명'을 보았습니다
감각이 무뎌지고 무뎌진 이 세상속을 살아가는 우리들에게
창조주를 더듬어 알아갈 수 있도록 해주셔서 감사합니다
– H

아해를 그리며...
아직도 믿겨지지 않는다 그의 죽음이...순간순간 눈물이나고 그립다...우리에게 모든것을 베푸시고 가신 아해...감사합니다 고맙습니다 사랑합니다... 그분 품에서 위로받고 계시지요? 당신이 저희에게 주신 모든것 실천하며 살아가겠습니다..편히 쉬소서~ 그립습니다...
– J. Y.

Rest In Peace
당신이 우리에게 남겨주신 수많은 것들이 너무나도 소중하게 우리 일상에, 우리 마음 깊숙히 남아있습니다. 벌써부터 무척 그립습니다. 절대 잊지 않겠습니다. 그리고 당신의 희생이 헛되지 않도록 항상 감사하는 마음으로 살아가겠습니다.다시 뵐 그날까지 그분 품에서 평안히 쉬소서.
– T.H.J.

추모글 보냅니다
창조자의 눈으로 바라본 듯한 자연은 경의롭고 아름다웠습니다. 일생을 의로운 사명을 위해 불태우다 가신 그 정신 본받아 저 또한 남은 삶 헛되이 살지 않기 위해 최선을 다하려고 합니다. 창조주의 품으로 돌아가 진정한 휴식을 취하고 계실 아해와 다시 만날 날 기약하며...
– J. K

AHAEの作品はとても素晴らしいでした。
そのニュースはとても深い悲しい内容です。もうAHAEの新しいお写真を見られないことが、今も、信じられません。彼の作品は自然のイノセントでした。彼はおかしくなくて、本当の事を知ってる人でした。彼は亡くなってしまっても私は彼の精神を想います。亡くなったとか、どうなったのかそれは別に構わないんです。韓国人皆様、もうAHAEについて悪口しないで下さい。彼は悪い人ではありません。もう直ぐ、私も同じ道を付いて行くと信じてますよ。誰がののしても簡単じゃなかったその道を歩いたAHAEを心から尊敬します。
– J

AHAE's Love of Life
Ahae loved life and knew how to cherish every moment of it. More importantly, he knew how to share that love of life with everyone around him. Knowing all too well that this life was only a shadow of what was to come, he dedicated his life to teaching others how to live theirs to the fullest. He taught health…. he taught the love of music….he taught the love of nature…...he taught the love of God…..and much much more. The world will never really know what a precious gem they have lost. ‘Till we meet again!
– Jim

깊이 애도하며...
혼란의 세계 거짓이 진실을 짓누르는 그런 사회! 그게 작금의 우리 한국사 인 것 같습니다. 그분의 죽음이 사실이라면... 우린 또 한분의 선인을 우리 스스로 죽음으로 내 몰았던 것 같습니다. 깊이 애도하며... 언제 또 그와 같은 순수한 영혼을 지니 인간다운 인간을 또 만날수 있을련지 ... 답답하고 안타까운 마음을 금할 길 없습니다.
– 붉은하늘

Till we meet
Till we meet. Till we meet. God be with you till we meet again.
– Hoony

아해...
아해는 내 인생에 너무도 많은 영향을 끼쳤다. 존경을 표하고 그의 죽음이 믿겨지지 않는다. 그러나 결코 슬퍼하고 있지만은 않을것이다. 당신의 마지막 선물인 사진은 말을 할 것이다. 창조주의 위대함과 빛의 아름다움, 그리고 그것들이 우리에게 깊은 감동으로 그에게 인도할것이다. 당신은 비겁하지 않았다. 나 또한 당신을 본보기 삼아 비겁하게 살지 않을 것이라 다짐한다. 당신에게 죽음 뒤 주어진 영광을 축하하며...
– M. J.

Dear Ahae
그동안 고맙고 감사했습니다. 너무 너무 보고싶고 그립습니다. 존경합니다! 사랑합니다!! 그분곁에서 평안히 쉬소서~
– M. K.

Deeply Saddened
Deeply saddened and lost for words. You continue to live in our minds, our hearts and our action. My thoughts are with the family. Truth will prevail.
– Stefan

Feelings for AHAE
He always cared for the weak ones.
He always cared for the sick people.
His love towards mankind is visible through his pictures.
I will always miss him…
– Gabi

Sincere condolences
Although I never had the pleasure to meet Mr. Ahae personally my life has been blessed in so many ways over the years by the far reach and ripple effect of his ministry and good works. I pray that God give you all the strength and grace to mourn the loss of your dear friend and that you will carry on with his true legacies until we all see him again in the eternal age.
May God be with you and keep you.
– Steven

You will remain in our hearts
Your sudden passing saddens me more than words can say. The world has come to know you through lies but those who had the chance to know you are grateful for your immeasurable selflessness. You will remain in our hearts for as long as we live. Thank you for all you've done.
– Michael

I'm so thankful
All my thoughts are with him, his family and all his friends. I’m so thankful and proud, that I was given the chance to hear his thoughts, learn from him and work for (and on) his ideas and projects, especially the Ahae project. He has enriched my life in so many different ways. I will continue my life sharing his thoughts and ideas with people around me. And with fighting for the truth, showing the world his true, honest heart.
– Peter

Sincere condolences
I would like to express my sincere condolences to the entire family. The AHAE I knew was a very warm and kind-hearted soul who cared very much for all the people whose well-being he felt responsible for. I gained an appreciation for the depth of his love through an incident that occurred in the past. I consider myself lucky to have been able to attend the photo exhibition held at Versailles last year. AHAE's pictures showcasing the spirit and vitality of life and the beauty of the things surrounding said life were profound and deeply moving. My deepest condolences to the family of the artist.
May he rest in peace.
– Jack

A man at peace
Meeting Mr. Ahae in person confirmed the impression I had gathered from his photographs and poetic writings, i.e., that he was a man at peace with himself and the world, who loved nature and embraced life and wanted to share his feelings with all of humankind. Mr. Ahae, his family and collaborators have always made me feel a member of their extended family, showing appreciation and gratitude for the work I did for them and treating me with kindness and generosity. I think his death will be a great loss for everybody and I would like to express my grief and sorrow over his passing, and my solidarity with his family and friends.
– Ann

Love..
AHAE's spirit lives in all of those he touched, myself included.
– David